Какие данМеждународные переводы отличаются от внутренних тем, что требуют точных и полных реквизитов. Даже небольшая ошибка может привести к задержке или возврату средств. Чтобы перевод прошёл без проблем, нужно понимать, какие данные запрашивает банк и зачем они нужны.
Почему международные переводы требуют больше данных
Внутри одной страны банки используют единые стандарты и работают в общей платёжной инфраструктуре. Например, в России — это система Банка России или СПБС. За рубежом каждая страна имеет собственную систему, и для связи между ними используется сеть SWIFT.
Из-за этого данные о получателе и его банке должны быть максимально подробными. Только так сообщение о переводе пройдёт через международную сеть без ошибок и будет правильно обработано на стороне получателя.
Основные реквизиты для международного перевода
- ФИО или наименование получателя
Имя и фамилия должны быть указаны латиницей, точно так, как они записаны в банковских документах. Для компаний — полное юридическое наименование. Ошибка в одной букве может вызвать автоматический отказ. - Номер счёта или IBAN
Если страна получателя входит в систему IBAN, необходимо указать именно этот формат. Например:- Германия: DE89 3704 0044 0532 0130 00
- Италия: IT60 X054 2811 1010 0000 0123 456
Если IBAN не используется, указывается обычный номер счёта.
- SWIFT / BIC код банка
Это международный идентификатор банка. Он состоит из 8 или 11 символов и указывает, в какое именно учреждение должно быть направлено сообщение. Например, CITIUS33 — код Citibank в США. - Название и адрес банка получателя
Эти данные позволяют банкам-посредникам убедиться, что перевод направлен в правильное учреждение. Особенно важно при совпадении SWIFT-кодов филиалов. - Страна и адрес получателя
Банки обязаны указывать страну резидентства клиента по требованиям международного комплаенса. Это помогает отслеживать операции, связанные с налогами и санкционными ограничениями. - Назначение платежа (Payment details / Purpose)
Важно заполнить это поле корректно. Например: Payment for invoice 245, Personal transfer to relative. Не рекомендуется оставлять его пустым — в некоторых странах это нарушает требования комплаенса. - Валюта перевода
Нужно указать, в какой валюте выполняется операция — доллары США (USD), евро (EUR), фунты стерлингов (GBP), юани (CNY) и т.д. Если банк-получатель не работает с выбранной валютой, сумма будет автоматически конвертирована, но по менее выгодному курсу.
Дополнительные данные, которые могут потребоваться
В некоторых странах при международных переводах требуется указать:
- код банка (Sort Code, Routing Number, Transit Number) — для Великобритании, США, Канады;
- адрес отправителя — для соблюдения требований AML (борьба с отмыванием средств);
- номер договора или инвойса — если перевод связан с оплатой товаров или услуг;
- номер телефона получателя — в случае переводов через финтех-платформы и платежные шлюзы.
Эти поля не всегда обязательны, но их заполнение ускоряет прохождение платежа.
Как избежать ошибок при заполнении реквизитов
- Используйте латиницу. Даже если перевод выполняется в соседнюю страну, система SWIFT работает на английском языке.
- Проверяйте IBAN и SWIFT на официальных сайтах. Можно воспользоваться валидаторами IBAN или базой SWIFT на swift.com.
- Не сокращайте названия. Если в документе банка указано “Deutsche Bank AG”, нельзя писать “Deut. Bank”.
- Уточняйте валюту счёта. Если счёт открыт в евро, не стоит отправлять доллары — банк спишет комиссию за конвертацию.
- Проверяйте совпадение данных. Имя получателя должно точно соответствовать имени в его банковских документах.
Почему банки так строго проверяют реквизиты
Международные переводы проходят несколько уровней проверки. На каждом этапе участвуют банки-посредники, которые обязаны соблюдать требования комплаенса и санкционных списков.
Ошибочный или неполный реквизит может привести к:
- автоматическому отклонению перевода;
- блокировке операции до выяснения обстоятельств;
- возврату средств с удержанием комиссий.
Поэтому банки не пропускают сообщения, если хотя бы одно поле не заполнено или вызывает сомнение.
Пример правильных реквизитов
Получатель: Ivan Petrov
Адрес: 15 Queen Street, London, UK
Банк получателя: Barclays Bank PLC
Адрес банка: 1 Churchill Place, London, E14 5HP, UK
IBAN: GB33 BUKB 2020 1555 5555 55
SWIFT/BIC: BUKBGB22
Назначение платежа: Personal transfer to friend
Валюта: GBP
Такой набор данных полностью соответствует международным требованиям, и перевод будет обработан без задержек.
Как проверить реквизиты перед отправкой
Перед оформлением платежа полезно запросить у получателя официальный документ — банковское подтверждение (Bank Details Certificate) или скриншот из онлайн-банка. Также можно сверить реквизиты по международным справочникам:
- iban.com — проверка IBAN;
- swift.com/bsl — поиск SWIFT-кода банка;
- xe.com — информация о валютах и кодах стран.
Если банк предлагает шаблон формы для международных переводов, стоит использовать именно его — в нём уже учтены все нужные поля.
Что делать, если данные указаны неправильно
Если ошибка обнаружена до отправки, нужно отменить заявку и внести исправления.
Если средства уже отправлены, банк сможет запросить отзыв перевода, но это займёт несколько дней и потребует согласия банка-получателя. Часть комиссии при этом не возвращается.
Для международного перевода всегда нужны два ключевых реквизита — IBAN (или номер счёта) и SWIFT-код. Остальные поля уточняются в зависимости от страны и цели перевода. Чем точнее заполнены данные, тем быстрее и безопаснее проходит операция.
Международная платёжная система работает по стандартам, где точность важнее скорости. Грамотно указанные реквизиты помогают избежать задержек и потерь, а также делают процесс перевода прозрачным для обеих сторон.ные нужны для международного перевода