Сроки и задержки при переводах в евро и юанях

Скорость международного расчёта зависит не только от курса и комиссии, но и от регламентов платёжных систем, часовых поясов и комплаенс-проверок. Если вы планируете платёж под конкретную отгрузку или крайний срок контракта, важно понимать, какие паузы заложены «по умолчанию», а какие возникают из-за ошибок в документах.

Евро: SEPA делает чудеса, но не всегда

SEPA Credit Transfer (SCT)

  • среднее время зачисления — до конца следующего банковского дня;
  • cut-off у большинства банков ЕС — около 16:00 CET: платежи после этого времени уходят на день позже;
  • комиссия фиксированная и предсказуемая, но комплаенс-фильтры всё равно могут задержать крупные суммы (обычно свыше 100 000 €).

SEPA Instant

  • деньги поступают за 10–15 секунд, работает 24/7;
  • лимит одной транзакции чаще всего 100 000 €, но банк-отправитель может выставлять нижние пороги;
  • в январе и майские праздники возможны плановые тех-окна платёжной системы TIPS, тогда перевод превращается в обычный SCT.

SWIFT в евро

  • применяется, если счёт получателя находится вне SEPA, либо банк не подключён к Instant;
  • средний срок — 1–3 рабочих дня, граничный — 5 дней при цепочке из двух корреспондентских банков;
  • застревания чаще всего происходят по двум причинам: неверный IBAN или ручная проверка назначения платежа (особенно для услуг и дивидендов).

Что тормозит евро-платежи

  • несоответствие имени в платёжке и счёте-фактуре даже на одну букву;
  • отсутствие подробного назначения («Payment» без номера инвойса воспринимается как подозрительно общий);
  • отправка после cut-off в пятницу — фактически +3 дня из-за выходных;
  • локальные праздники: например, 6 января банки Испании отдыхают, а германские работают.

Юань: две системы — два сценария

Оншорный CNY через SWIFT

  • платёж идёт в долларах до американского или сингапурского корреспондента, затем конвертируется в CNY в Китае;
  • типовой срок — 2–4 рабочих дня, при строгом контроле SAFE — до 7;
  • банк получателя потребует purpose code, счёт-фактуру и, иногда, контракт на китайском.

Офшорный юань CNH

  • счёт продавца открыт в Гонконге или Сингапуре, валюта свободно конвертируется;
  • время прохождения — 6–24 часа при правильных реквизитах;
  • комиссии ниже, так как отсутствует двойная конвертация.

CIPS — китайский аналог SWIFT

  • подключённые банки могут получать CNY напрямую без долларового корра;
  • время от списания до зачисления — от пары часов до одного рабочего дня;
  • ключевой риск — строгая фильтрация по санкционным спискам и агрегация платёжных данных в SAFE.

Факторы задержек в юанях

  • неверный purpose code SAFE (например, 101030 вместо 102010);
  • неполный адрес банка на латинице: система не распознаёт филиал и запрашивает уточнение;
  • китайские «золотые недели» в начале октября и февраля: банки закрыты 5–7 дней, очередь на зачисление формируется заранее;
  • платёж свыше 50 000 USD-экв — банк в Шанхае или Пекине делает углублённый due diligence, что добавляет 1–2 рабочих дня.

Как минимизировать задержки

1. Учитывайте cut-off и праздники

  • отправляйте евро-перевод до 14:00 CET, юань — до 11:00 CET (18:00 CST), чтобы попасть в текущий клиринг;
  • проверьте календари TARGET2 и китайских гос-праздников — совмещение их с западными выходными удлиняет цепочку вдвое.

2. Заполняйте назначение платежа детально и на английском

  • «Invoice № 345/25 for aluminium profiles» вместо «Payment» — это ускорит автоматическую проверку.

3. Выбирайте OUR для юаня и SHA/SEPA-тариф для евро

  • продавец в Китае часто не отгружает товар, пока не получит полную сумму;
  • в Европе комиссия при SEPA всё равно минимальна, а SHA даёт прозрачность затрат.

4. При крупных суммах use pre-approval

  • заранее отправьте банку сканы контракта и инвойса через онлайн-кабинет, чтобы комплаенс успел «поглотить» документы до фактической транзакции.

5. Отслеживайте статус

  • включите SWIFT gpi или аналог в интернет-банке: вы увидите, на каком банке «завис» платёж, и сможете быстрее реагировать.

Перевод в евро через SEPA Instant укладывается в считаные секунды, а обычный SCT — в один банковский день. За пределами зоны SEPA и при нестандартных суммах время растёт до 2–3 дней. Юань требует больше внимания к коду назначения и календарю китайских праздников: на офшорный CNH деньги доходят за сутки, на оншорный CNY — за 2–4 дня, а при комплаенс-расследовании — дольше. Планируйте платежи заранее, проверяйте реквизиты и не игнорируйте cut-off-время — тогда даже самые строгие комплаенс-фильтры не превратят ваш платёж в «путешественника» на неделю.

Scroll to Top